Startseite
Willkommen bei antiquitas.org, dem Portal für alles rund um das Thema Altertum! Dieses Portal wurde mit dem Ziel errichtet, der Öffentlichkeit urheberrechtsfreie Übersetzungen lateinischer und altgriechischer Werke zur Verfügung zu stellen.
Antiquitas befindet sich gerade in einer Umbauphase: Das Design wird verbessert und die Seitenstruktur angepasst. Deshalb funktionieren auch manche Links nicht. Dieser Prozess wird leider noch Zeit in Anspruch nehmen, schätzungsweise bis Herbst 2024.
Es befinden sich hier bereits 31 vollständige Übersetzungen antiker Werke (bzw. von dem, was uns von diesen Werken noch erhalten geblieben ist), 8 Originaltexte und über 100 Inschriften. Manche Teile der Webseite sind noch unvollständig, es wird jedoch beinahe täglich daran gearbeitet, mehr Inhalt bereitzustellen und das Erscheinungsbild der Webseite zu verbessern.
Folgende Werke sind zurzeit in Bearbeitung und können noch in diesem Jahr gelesen werden:
- Historia Romana von Velleius Paterculus
- Historiae Alexandria Magni Macedonis von Curtius Rufus
- Metamorphoses von Apuleius
- Äthiopische Geschichten von Heliodor
Folgende Werke sind zwar auch in Bearbeitung, aufgrund des Umfangs werden sie aber erst im Laufe des Jahres 2024 fertiggestellt werden:
- Res gestae von Ammianus Marcellinus
- Römische Geschichte von Cassius Dio
- Römische Geschichte von Appian
- Neue Geschichte von Zosimos
- Annalen und Historien von Tacitus
- Epitoma historiarum Philippicarum von Iustinus